We Love Katamari - Everlasting Love

From a video game soundtrack. It's got such a happy upbeat sound to it, so it never fails to put me in a good mood. It's in Japanese, but the translation is below.



We Love Katamari - Everlasting Love
English Translation

The white clouds float in the blue sky, the flower of memories is in full bloom
Our days pass away with harmonious talk
With the soft wind brushing my cheek, feeling its gentleness, I ask a bird
If this endless road is everlasting love

Hold me tight enough to break me
Don't end, happy days

I love you- so my breath almost stops, yeah
I miss you- hold me tight, always
It's my love- so time almost stops
So it's your love- be with me like this, forever

I can sing a song for you and me.
I can make a song for all who feel love.
I can sing a song for you and me.
I can make a song for all who feel love.

The white birds swim in the blue sky, the grove of trees blows in the wind
Like the distant mountains, my feelings won't change
Looking up at the big tree on top of the hill and feeling its strength, I ask the trees
If this long road is everlasting love

Doze until you start to melt
Listen again to the gentle song
I love you- so my breath almost stops, yeah
I miss you- hold me hard, always
It's my will- entrusting myself to gentle time
So it's your will- I just float along

I can sing a song for you and me.
I can make a song for all who feel love.　（I Love You）
I can sing a song for you and me.
I can make a song for all who feel love.
I can sing a song for you and me.
I can make a song for all who feel love.
I can sing a song for you and me.
I can make a song for all who feel love.

I love you- so my breath almost stops, yeah
I miss you- hold me tight, always
It's my love- so time almost stops
So it's your love- be with me like this, forever
I love you- so my breath almost stops, yeah
I miss you- hold me hard, always
It's my will- entrusting myself to gentle time
So it's your will- I just float along

http://www.animelyrics.com/game/welovekatamari/wlkeverlove.htm

이정현 Lee Jung Hyun - Brighter Than Sunshine

Even if you can't speak Korean, it's such a happy song to listen to.



1. 쌔근쌔근 잠든 니 얼굴은 입 맞추고 싶게 날 만들어

까만 눈동잘 가린 두 누눈에 아이같이 귀여운 두 볼에

혹시 이런 내 맘을 알면 어쩌나

니가 깨면 널 보지 않은 척 해야지

"You bright than sunshine You cheer me up
I feel your kiss is deeper than the sea
You bright than sunshine You cheer me up
I feel your kiss is higher than the sea"

2. 눈이 부신 아침엔 뭘 하니? 나른해진 오후엔 뭐 하니?

어두워진 저녁엔 뭘 하니? 집에가면 맨 먼저 뭐하니?

<혹시라도 내 생각 가끔 하는지 다가가서 내 맘을 말해도 되는지?>


http://lyrics.wikia.com/%EC%9D%B4%EC%A0%95%ED%98%84_%28Lee_Jung_Hyun%29:Brighter_Than_Sunshine



Lee Jung Hyun Vol. 4 I Love Natural